Слушаю на работе радио Мелодия, играет знакомая музыка, я на автомате начинаю подпевать. Через какое-то время соображаю, что поем мы на разных языках. Оказывается, какие-то уроды написали русские слова к музыке "One Way Ticket to the Blues". Повбывав бы.
Да ну, фигня полная. Я специально слова посмотрела, они же полностью изменили смысл песни. Там у человека, понимаешь, меланхолия, сплин и разбитое сердце, а у них сплошная порнография и глаза кучкой.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-02-02 06:04 pm (UTC)