riontel: (Default)
[personal profile] riontel
Дочитала выданный мне мамой ехидный детектив "Убить Президента" Льва Гурского.  Ехидным его не я назвала, на обложке так написано.  Премило.  Предположительно, такой стеб над российскими реалиями.  Я подозреваю, что большая часть аллюзий пролетела хорошо мимо моего политически-безграмотного сознания.  Но и того, что я поняла, хватило, чтобы приколоться, а остальное достаточно живо написано, чтобы развлечь и без полного вникания.  Из личностей я  расшивровала только Валерию Старосельскую, которая, видимо, в реальности является настолько колоритной фигурой, что по ней только ленивый еще не проехался (в прошлый раз я с ней сталкивалась у Ван Зайчика), Фердинанда Изюмова, и господ президентов, бывшего и настоящего.  Ну, и конечно, наезд на Рыбакова и его "Цесаревича". 
Понравилось: розовые и пушистые гэбисты, героический генерал-полковник на танке, расстреливающий охранку, и душка украинский посол в паре с очаровательным атташе по культуре.  Кстати, внимания заслуживает не только сама книга, но и выдержки из рецензий, приведенные на обороте.  К примеру, "От травоядного, словно барашек, Шендеровича Гурского отличает здоровая и прогрессирующая злоба к бывшему отечеству", утверждает журнал "Витрина". 

"Есть мнение, Виктор Ноевич, что в России чересчур много газет.  Мы, конечно, не против свободы слова, но, сами понимаете, излишний разброс суждений дезориентирует человека труда." 
"...а я - по-прежнему фискал, хотя и служу теперь в ФСБ: название конторы опять сменили, а вот нелепое прозвище "фискал" от нас не отлипло.  Приклеилось намертво.  И все потому, что настоящей фискальной службы в России как не было, так и нет.  С чем я и поздравляю налоговое ведомство."
"Поэтому здесь есть возможность быстро войти в историю.  Например, можно снести к черту памятник "Рабочий и колхозница".  Еще лучше - достроить его до нужной кондиции.  Например, присобачить к этой парочке третьего, интеллигента.  Сделать маленькую такую, по колено рабочему и колхознице, фигурку.  Чтобы путалась под ногами."
"Планшет - неплохая штука для военного.  Протез памяти.  Забыл, как тебя зовут и кто ты по должности - посмотри в записи."
"Мне стало жаль атташе по культуре.  Если что-нибудь случиться, меня в самом худшем случае переведут первым секретарем посольства в Тринидад или Улан-Батор.  А его куда? В младшие оперативники Черниговской Безпеки?"
"Я есть иностранный дипломат, -  твердо сказал амбал, доставая паспорт. - Российску мову не розумию.
...
- Значит не розмовляете? - спросил я, возврашая атташе его документы.  - Може розумиете, тильки трохи?
Атташе соорудил на своем лице официальную мину.
- Абсолютно, - нагло ответил он. - Неспособный я к языкам"


 

Profile

riontel: (Default)
riontel

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 01:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios