Американский суд

[riontel]

Маму на две недели забрили в присяжные.  Она попыталась отмазаться незнанием языка.  Не прокатило, причем с замечательным аргументом.  Она сказала, что понимает где-то процентов 30% от происходящего, на что ей ответили: "Ну вот, сиди и улучшай язык."  Мама и еще трое русских, попавших в то же jury, выпали в осадок.  Вчера и сегодня они слушали дело какого-то психа, который изнасиловал 14-летнего мальчика (псих не потому что изнасиловал, а потому что врачи сказали).  Причем психа им не показали, но они его все равно признали виновным.  Странный суд какой-то, совсем не как в кино :)

Comments

It calls

[sogd.livejournal.com]

"Grand jury".

Re: It calls

[riontel.livejournal.com]

Ээээ, это к чему собственно? And who exactly calls where? Или это попытка просветить меня на счет американской юридической системы?

[leonya.livejournal.com]

Я уже выбросил в мусор с пол дюжины таких приглашений. Пока ничего. Твоя мама просто же просто проигнорировать это могла. Или я плохо представляю себе последствия?

[riontel.livejournal.com]

Мне кажется ты не очень хорошо представляешь себе последствия. У них там, конечно, может быть полный бардак и они это никогда не засекут, но если засекут... По-моему, минимальное наказание - $1000 штрафа.

[leonya.livejournal.com]

Там и про год тюрьмы что-то писали. Я бы принял это всерьез, если после неявки прислали угрожающее письмо какое-нибудь, но поскольку присылают те же самые приглашения, я как-то успокоился. Вообще-то я хочу давно в этом поучаствовать, интересно ведь посмотреть на процесс изнутри, пораспоряжаться судьбами, но как вспомню, что за это полагается всего $40 компенцации, желание изчезает :)

В "Simpsons" был эпизод на эту тему. Иммигрант из Индии по имени Апу после получения гражданства получает вызов на jury duty. Он, прижимая бумажку к сердцу, говорит: "Jury duty... Now I am a real American", после чего выбрасывает бумажку в мусор:)