Ask a stupid question...

[riontel]

Вчера в ресторане официант описывал наши appetizers: помидоры с моцареллой завернутые в prosciutto и маленькие порции трех видов пасты. Я ему говорю, я не ем свинину, мне пожалуйста не кладите никаких pork products. Он покивал понятливо головой, а потом уточнил, считается ли prosciutto за pork product. Well, I don't know, were any pigs harmed in the making of it?

One of my dinner companions told me a related story. He came to US about 20 years ago, for work, with four kids, and one of the first things they had to do was place the kids in school. They filled out all the applications, etc., and then the person who was collecting their information, noticing that they were from abroad, asked if kids spoke English. They were Brits.

Comments

[olgayaroslavna.livejournal.com]

я как-то заказывала бутерброды на собрание, попросила чего-нибудь покошернее. принесли бутерброды с беконом и креветками.

[riontel.livejournal.com]

Ага, а потом это заесть мороженым!

[olgayaroslavna.livejournal.com]

Я им сказала: "вы бы туда еще сыра положили" :)

[annie-celeblas.livejournal.com]

Мне сотрудница рассказала, что в местной синагоге, где они делали бар-мицву сына, сказали насчет еды - приносите что угодно, только, пожалуйста, не свинину и не морепродукты. Видимо, таки были прецеденты. ;-)