riontel | Мы едем, едем, едем (Reply)

Отвезла сегодня документы на визу в кенийское консульство. Заодно теперь знаю, где искать консульство Гондураса, на случай если мне понравится в отпуск ездить в страны третьего мира. К моему возмущению оказалось, что американцам виза требуется, а людям из некоторых стран, о которых я никогда даже и не слышала, - нет. Вы, к примеру, знаете, где находятся Науру или, скажем, Тувалу? Я вот без понятия была. Зато я слышала об их ближайшем соседе - Кирибати, спасибо вопросам ЧГК, как источнику знаний.

Еще я для Н. перевела на английский начало Бармалея. По-моему, ему творчество Корнея Ивановича не очень понравилось, ну или из меня переводчик некудышний.