riontel: (Default)
[personal profile] riontel
Мне вопрос [livejournal.com profile] spamsink по поводу расшифровки CF напомнил еще одну коротенькую рабочую историю, рассказанную одним из присутствовавших. Некоторое время назад IT решило апгрейднуть наши видео коробки у подписчиков. У большого количества одновременно. В новом апгрейде оказался баг и у всех этих подписчиков пропал сервис. По поводу произошедшего CF собрали совещание с директорами и выше. Директора и выше у нас в основном мужчины и один из них открыл собрание сообщением, что "project was completely fubar'ed", на что одна из затесавшихся в ряды, но явно далекая от народа директор невинно поинтересовалась: "А что такое fubar?" Собрание остановилось, пока ей со всей деликатностью пытались объяснить значение этого технического термина.

Date: 2008-12-16 08:00 am (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Вариант расшифровки этого термина "для дам" выглядит как "fouled up beyond all repair" (или recognition). Это я уже давно знал.

Profile

riontel: (Default)
riontel

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 08:34 am
Powered by Dreamwidth Studios