По ходу совещания перевела и объяснила коллегам значение "Много буков, не осилил". Выдвинула рациональное предложение отправить это в виде ответа вендорам. После дебатов вместо этого сошлись на "Мы ознакомились с вашим ответом, уточните пожалуйста, это да или нет?"