riontel: (Default)
[personal profile] riontel
Ask a Soviet engineer to design a pair of shoes and he'll come up with something that looks like the box that the shoes came in; ask him to make something that will massacre Germans, and he turns into Thomas Fucking Edison.

Date: 2006-03-19 11:10 am (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Nah. The author was not entirely sincere to himself (I bet it was a he.)
As can be seen from history, a result of truly Edisonian proportions was achieved by asking him to make something that will massacre Americans.

Date: 2006-03-20 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] riontel.livejournal.com
Author is speaking from a point of view of a soldier during WWII. So it falls into the brief lull in hostilities between US and USSR.

Date: 2006-03-20 07:50 am (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Fair enough, then.

Date: 2006-03-20 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] allka.livejournal.com
prelest'. kogo citiruem?

Date: 2006-03-20 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] riontel.livejournal.com
Neal Stephenson's "Cryptonomicon". Классная книжка. Только очень длинная и тяжелая.

Date: 2006-03-20 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] w-pooh.livejournal.com
Могу себе представить... Я и название ниасилил ;) Это действительно есть такое слово? И что оно означает?

Date: 2006-03-20 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] riontel.livejournal.com
In the book, it's a compilation of various crypto papers assembled by different analysts into something of a manual. Or, as somebody much more eloquently and authoritatively put in Wiki:

The title is a reference to the fictional Necronomicon, a reference of demonology translated as the "Book of Dead Names" and detailed in the works of the writer H. P. Lovecraft.

When Stephenson came up with his title, he was not aware of the word's origin, and was simply seeking a Greek-sounding word that also had 'crypto' in it. Cryptonomicon translates to 'Book of Hidden Names'. The Cryptonomicon referred to in the novel— described as a "cryptographer's bible" — is a fictional book summarizing mankind's knowledge of cryptography and cryptanalysis.

Date: 2006-03-21 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] w-pooh.livejournal.com
Сильно. Надо сделать из этого вопрос и послать его некоторым авторам АИСТа... Они оценят.

Date: 2006-03-20 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] a-lazy-legend.livejournal.com
Пух, имеется в виду что книга на вес тяжёлая. Хиленькая она понимаш :)

Date: 2006-03-21 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] w-pooh.livejournal.com
Подозреваю, что Хорошая Еврейская Девушка supposed to be this way...

Profile

riontel: (Default)
riontel

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 05:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios