История

[riontel]

Знакомый недавно рассказал:

Ездил он с приятелями по Европе с заездом в Швейцарию, в которой они усиленно пытались разыскать Блюменштрассе (это там где Плейшнер из "17 мгновений весны" жил). Такой улицы не оказалось, но в конце концов они нашли что-то довольно похожее, приехали, поймали проходящую мимо девушку и попросили сфотографировать их на фоне уличного указателя. Девушка, разумеется, немножко удивилась и поинтересовалась зачем. Они сказали, что объяснить это сложно, для нее это ничто, а им эта улица очень дорога. Фотографию они все-таки получили, девушка удалилась под впечатлением от ненормальных русских ... или американцев, не знаю, за кого она их вероятнее всего приняла.

Comments

[akteon.livejournal.com]

Хи-хи, в Валлонии есть милый городишко Юи, служаший местом паломничества русских туристов. Местные в непонятках, они все спрашивают, не удостоился ли из городок какой-нибудь важной роли в произведении русской классики, или может, там у Петра или Александра I-го бурный амур случился...
Русские молчат, мнутся, но продолжают фотографироваться под дорожным знаком с названием города. В полном соответствии с нормами французского правописания на знаке значится "Huy".

А поскольку город недалеко от немецкой границы, то большой популярностью пользуется также указатель с германской стороны, на котором написано "nach Huy".

[riontel.livejournal.com]

Об указателе на город названный в честь Яффы, который фотографируют почти все русские проезжающие по дороге между Вашингтоном и Нью-Йорком, я думаю ты знаешь? :)

[ireznikov.livejournal.com]

Плейшнер там не жил, а из окна выпадал.
"Мимо в пятый раз пролетел профессор Плейшнер. Яд не действовал."

[riontel.livejournal.com]

Так он что же, из чужого окна падал? Честно говоря, я с этой классикой советского кино знакома только по анекдотам.

[rkatsyv.livejournal.com]

Да, из чужого. Такой уж он был человек :)

[ireznikov.livejournal.com]

"Пьяный воздух сыграл с профессором Плейшнером шутку. Явочная квартира советского разведчика была провалена фашистами."

[akteon.livejournal.com]

Joppa, который? Видал, видал...

[davnym-davno.livejournal.com]

Швейцарская девушка абсолютно права: в Швейцарии нет плейшнеровских мест.

"Швейцарию" в "Мгновениях" снимали в ГДР, будете на Дрезденщине - загляните в городок Майссен (Meissen), это там.

[iliada.livejournal.com]

Дело, надо полагать, происходило в Берне. Когда я там был с экскурсией из России, весь автобус дружно потребовал повезти нас на улицу Цветочную (Blumenstrasse, увы, в Берне нет, а есть Blumenweg). Польский водитель вздохнул, и со словами "опять на эту улицу тащиться" двинул по привычному маршруту. Интересно отметить, что хоть сам Берн на Ригу, где снимался фильм, весьма похож (а вольер с медведями, мимо которого гуляет Плейшнер, так и вообще почти настоящий!), с Blumenweg вышла промашка - дома на ней стоят невысокие, этажа в два с чердаком.

[iliada.livejournal.com]

> Ригу

Или Майссен, честно - не уверен.