Вопросы Чемпионата России: Тур 1
Feb. 28th, 2005 01:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
riontelВопрос 1. +
В американском сериале "Третий камень от Солнца" на Землю прилетают инопланетяне. Еще не успев познакомиться с культурой землян, но уже научившись понимать их язык, пришельцы смотрят трансляцию некоего соревнования и возмущаются тем, что оно организовано нечестно. Скажите, как называют победителей этих соревнований.
Ответ: мистер Вселенная.
Комментарий: инопланетяне возмутились тем, что на этом конкурсе представлены только земляне.
Зачет: по слову "Вселенная" в титуле.
Источник: фильм "Third Rock From The Sun".
Автор: Л. Шапиро, (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Мы ответили Мисс Вселенная. Для разгона очень неплохо.
Вопрос 2. +
На столы раздается текст:
..., I shall then be back
When the true batch outboys the riot.
Перед вами две стихотворных строки из романа Набокова "Ада". Первая строка начинается с имени. Назовите его.
Ответ: Надежда.
Комментарий: аллюзия на строки Окуджавы:
Надежда, я вернусь тогда,
Когда трубач отбой сыграет.
слова "True batch outboys the riot" звучат примерно как "Трубач отбой сыграет".
Зачет: точный ответ.
Источник: Набоков В.В. Ада, ч. 2, гл. 8. - 1969 г.
Автор: Л. Гельфанд, А. Шапиро (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Лёня вопросы распечатал, но поскольку собирался играть, то заранее не прочел. Поэтому на столы ничего не раздавалось. Произношение ведущего было отвратительным и уговорить его прочесть две строчки четко отмечая конец строки и отдельные слова заняло очень долго. Но Гриша взял вопрос без проблем.
Вопрос 3. -
В стихотворении Владимира Лифшица "Квадраты", написанном задолго до 1999 года, есть такие строчки:
На каждый вопрос вручили ответ.
Всё видя, не видите вы ни зги.
Стали ОТТИСКАМИ газет
Ваши безропотные мозги.
Скажите, какое слово мы заменили словом "ОТТИСКАМИ"?
Ответ: матрицами.
Комментарий: фильм "Матрица" вышел на экраны в 1999 году.
Зачет: точный ответ.
Источник: http://yuri-kolker.narod.ru/articles/Lifshits.htm.
Автор: А. Шапиро (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Перечитав строки уже зная ответ скажу, что вопрос произвел намного более приятное впечатление, чем показалось во время игры.
Вопрос 4. +
ОН и маленькая Бетси Балькомб питали друг к другу искреннюю симпатию: она скрашивала его скучные дни, он учил её французскому языку. Когда Бетси и её подружка спросили, правда ли, что ОН ест людей, ОН со смехом стал уверять, что действительно ест, и всегда ими питался. Назовите ЕГО.
Ответ: Наполеон.
Комментарий: это происходило на острове Святой Елены.
Зачет: Бонапарт.
Источники.
Тарле Е.В. Наполеон
Книга эрудита. - Харьков: Книжный клуб семейного досуга, 2004, с. 56
Автор: А. Кудрявцев (Николаев, Украина).
Взяли, но вопрос мне по прежнему не нравится.
Вопрос 5. +
На одном экономическом сайте была опубликована статья о состоянии, проблемах, тенденции и перспективах рынка весового оборудования. С каких трех древних слов начинался ее заголовок?
Ответ: мене, текел, фарес.
Комментарий: исчислено, взвешено, поделено - надпись на стене на пиру у Валтасара.
Зачет: мене, текел, перес;; мене, текел, упарсин.
Источники.
http://www.respublika.biz/articles2/index.php?id=1295,
Книга пророка Даниила, 5:25-5:28 (http://www.biblestudy.ru/bible/Dan-5.html)
Автор: Л. Гельфанд, А. Шапиро (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Кнопка. Аня хотела упарсин написать вместо фарес, но на всякий случай мы решили не выпендриваться. Кто там знает, что у этого ведущего в бумжке написано. И еще пообсуждали не хотят ли, чтобы мы это на русском написали, но никто точного перевода к счастью не вспомнил :)
Вопрос 6. +
Малоизвестно, что этот человек последние три года жизни проработал инспектором народной полиции. Однажды, за полтора десятка лет до кончины, ему с поздравлениями подали радиограмму. Выслушав поздравления и прочитав радиограмму, он сказал: "Это - приглашение к самоубийству, но я не доставлю им этого удовольствия". Назовите город, где была получена эта радиограмма.
Ответ: Сталинград.
Комментарий: речь идет о Паулюсе, в радиограмме ему сообщили о присвоении чина фельдмаршала и напомнили о том, что ни один немецкий фельдмаршал не сдавался в плен.
Зачет: точный ответ.
Источники.
http://www.mk.ru/numbers/1375/article43046.htm,
http://militera.lib.ru/bio/mitcham_mueller/03.html
Автор: Л. Гельфанд (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Кто-то сразу знал.
Вопрос 7. -
В XIX веке торговля этим товаром достигла огромных масштабов. Одна из скандинавских стран экспортировала его до 550 тысяч тонн в год. Устройство, созданное в 1913 году, привело к упадку и исчезновению этого бизнеса. Что это за устройство?
Ответ: холодильник.
Комментарий: речь идет о торговле льдом, страна - Норвегия.
Зачет: по смыслу.
Источник: http://www.i-news.org/viewnews/sng/18146.
Автор: Л. Гельфанд (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Версия даже не возникла. Крутились вокруг спичек, зажигалок и керосиновых ламп. Вполне логичный вопрос, впрочем.
Вопрос 8. -
Известная пословица связывает русскую бабу и русский воз. А чему был посвящен сайт, на котором автор вопроса обнаружил в одной строчке немецкую женщину и немецкий воз?
Ответ: анаграммам.
Комментарий: фрау - фура.
Зачет: точный ответ.
Источник: http://www.blues.ru/fedor/anagrams.asp.
Автор: Л. Гельфанд (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Воз перевели как "wagon" и долго пытались это как-то присобачить ко всем известным нам словам связанным с женщинами. Безуспешно. И не жалко.
Вопрос 9. +
С 1954-го по 2004-й год ИХ можно было увидеть среди "девушек месяца" журнала "Плейбой" по одному разу в сентябре, октябре и январе, дважды в декабре. Занятно, что за 50 лет ОНИ не встречаются среди "девушек месяца" ни в мае, ни тем более в июне. Назовите ИХ.
Ответ: близнецы.
Комментарий: в зодиаке Близнецы соответствуют маю и июню.
Зачет: двойняшки.
Источник: журнал "Плейбой".
Автор: А. Шапиро (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Кажется некоторые игроки моей команды очень старательно читают журнал "Плейбой" потому что ответили сразу ;)
Вопрос 10. -
На Чемпионате России 2003 года бронзовым призером стал Алан Габараев, а серебряным призером - его полный тезка Алан Караев. В каком виде спорта?
Ответ: сумо.
Комментарий: тезка, потому что тоже Алан, а полный, потому что сумоист.
Зачет: точный ответ.
Источники.
http://sumo.boom.ru/rus/results.html#6_CR,
http://www.interethnic.org/News/311003_1.html
Автор: Е. Рубашкин (СПб, Россия).
Не любите ли вы вопросы Рубашкина так, как не люблю их я?
Вопрос 11. -
Среди ежегодно отмечавшихся в СССР официальных праздников такого не было. Зато он есть в Японии и в Исландии, и это вполне логично. А нелогично, на наш взгляд, то, что этот праздник отмечают и в Боливии. Зато логично, что поминают при этом Чили. Назовите этот праздник.
Ответ: День моря.
Комментарий: Боливия лишилась выхода к морю в войне с Чили (1879 - 1884), но в память о том, что этот выход был, там отмечают День моря.
Зачет: по смыслу.
Источники.
2004.NovayaGazeta.Ru/nomer/2004/56n/n56n-s15.shtml,
www.refine.com.ru/pageid-467-1.html
http://www.travel.ru/tours/iceland/
http://iturist.ru/?go=countryinfo&cid=162
Автор: Л. Гельфанд (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Вполне берущийся вопрос. Мы решили, что Чили - это не страна, а chilli перцы. Ну и дальше ушли во всякие дни огня и прочее.
Вопрос 12. -
"Гарри Поттер и орден Феникса", перевод Анны Соколовой, цитата:
"- Благодарю вас, Директор, - жеманничая, проговорила профессор Амбридж, - за ваши добрые слова.
Голос у нее был тонкий, хрипловатый и какой-то девчачий, и Гарри ощутил прилив необъяснимой неприязни: он ненавидел в ней все, начиная с дурацкого голоса, заканчивая пушистой (пропущены два слова)". Восстановите два пропущенных слова, весьма популярных в 2004 году.
Ответ: розовой кофточкой.
Комментарий: no comments.
Зачет: розовая кофточка.
Источники.
http://www.mythomania.ru/stories_s/5_11.htm
www.compromat.ru/main/show/kirkorovham.htm
Автор: И. Колмаков (Тель-Авив, Израиль).
No comments.
Вопрос 13. +
В итальянском городе Полленцо открылся Университет гастрономических наук. Сделано это по инициативе движения, среди целей которого - сохранение кулинарных традиций народов и забота о вкусной и здоровой пище. А глава американского отделения этого движения начал одно интервью с анекдота про улитку и черепаху. Название движения состоит из двух английских слов. Воспроизведите их.
Ответ: slow food.
Комментарий: эта организация противостоит засилью fast food.
Зачет: cлоу фуд.
Источники.
http://www.explan.ru/archive/2004/21/zerkalo.htm
Газета "Вести" 20/05/04, стр. 15
http://www.fastcompany.com/magazine/34/slowfood.html
Автор: И. и Д. Пискун (Днепропетровск, Украина).
Минуту как идиоты перебирали улитки, черепахи, медленные, food... На 59 секунде наконец произнесли "fast food" и тут уже "slow food". Если бы не взяли было бы ну очень обидно. Симпатично.
Вопрос 14. +
В Фессалониках недавно прошла международная кулинарная выставка, одним из мероприятий которой была акция движения Slow Food. Заглавие сообщавшей об этом заметки, размещенной на сайте www.pir.ru, начиналось утверждением одного из героев Чехова, а заканчивалось словами "... надо медленно". Воспроизведите чеховскую цитату.
Ответ: В Греции все есть.
Комментарий: получилось "В Греции все есть надо медленно".
Зачет: точный ответ.
Источник: http://www.pir.ru/article.asp?ArticleID=585.
Автор: Л. Гельфанд (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Взяли сразу. Кажется Гриша. Или Олег :)
Вопрос 15. +
Известное наблюдение сравнивает первый элемент этой последовательности с орудием казни, второй - с хищником, а для сравнения всех остальных элементов подошли бы, например, колибри, жаворонок и бекас. А что должно непосредственно предшествовать второму элементу, согласно другому известному мнению?
Ответ: перерывчик небольшой.
Комментарий: "Между первой и второй...", "Первая рюмка колом, вторая - соколом, а остальные - мелкими пташками".
Зачет: по смыслу.
Источники.
личный опыт автора
http://istoria.h10.ru/ref/view.php?doc=kotoshikhin&chapter=8
Автор: Л. Гельфанд (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Мы с Аней еще по ходу вопроса взяли и выдали ответ практически хором, очень удивив мужскую часть команды. Некоторые из них вообще не знали этой байки! В какой подворотне они только росли?..
Итого имеем девять, первая половина тура пошла намного лучше. Вопросы вполне приятные и больших возмущений не вызвали, не считая кофточки и полных сумоистов.
В американском сериале "Третий камень от Солнца" на Землю прилетают инопланетяне. Еще не успев познакомиться с культурой землян, но уже научившись понимать их язык, пришельцы смотрят трансляцию некоего соревнования и возмущаются тем, что оно организовано нечестно. Скажите, как называют победителей этих соревнований.
Ответ: мистер Вселенная.
Комментарий: инопланетяне возмутились тем, что на этом конкурсе представлены только земляне.
Зачет: по слову "Вселенная" в титуле.
Источник: фильм "Third Rock From The Sun".
Автор: Л. Шапиро, (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Мы ответили Мисс Вселенная. Для разгона очень неплохо.
Вопрос 2. +
На столы раздается текст:
..., I shall then be back
When the true batch outboys the riot.
Перед вами две стихотворных строки из романа Набокова "Ада". Первая строка начинается с имени. Назовите его.
Ответ: Надежда.
Комментарий: аллюзия на строки Окуджавы:
Надежда, я вернусь тогда,
Когда трубач отбой сыграет.
слова "True batch outboys the riot" звучат примерно как "Трубач отбой сыграет".
Зачет: точный ответ.
Источник: Набоков В.В. Ада, ч. 2, гл. 8. - 1969 г.
Автор: Л. Гельфанд, А. Шапиро (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Лёня вопросы распечатал, но поскольку собирался играть, то заранее не прочел. Поэтому на столы ничего не раздавалось. Произношение ведущего было отвратительным и уговорить его прочесть две строчки четко отмечая конец строки и отдельные слова заняло очень долго. Но Гриша взял вопрос без проблем.
Вопрос 3. -
В стихотворении Владимира Лифшица "Квадраты", написанном задолго до 1999 года, есть такие строчки:
На каждый вопрос вручили ответ.
Всё видя, не видите вы ни зги.
Стали ОТТИСКАМИ газет
Ваши безропотные мозги.
Скажите, какое слово мы заменили словом "ОТТИСКАМИ"?
Ответ: матрицами.
Комментарий: фильм "Матрица" вышел на экраны в 1999 году.
Зачет: точный ответ.
Источник: http://yuri-kolker.narod.ru/articles/Lifshits.htm.
Автор: А. Шапиро (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Перечитав строки уже зная ответ скажу, что вопрос произвел намного более приятное впечатление, чем показалось во время игры.
Вопрос 4. +
ОН и маленькая Бетси Балькомб питали друг к другу искреннюю симпатию: она скрашивала его скучные дни, он учил её французскому языку. Когда Бетси и её подружка спросили, правда ли, что ОН ест людей, ОН со смехом стал уверять, что действительно ест, и всегда ими питался. Назовите ЕГО.
Ответ: Наполеон.
Комментарий: это происходило на острове Святой Елены.
Зачет: Бонапарт.
Источники.
Тарле Е.В. Наполеон
Книга эрудита. - Харьков: Книжный клуб семейного досуга, 2004, с. 56
Автор: А. Кудрявцев (Николаев, Украина).
Взяли, но вопрос мне по прежнему не нравится.
Вопрос 5. +
На одном экономическом сайте была опубликована статья о состоянии, проблемах, тенденции и перспективах рынка весового оборудования. С каких трех древних слов начинался ее заголовок?
Ответ: мене, текел, фарес.
Комментарий: исчислено, взвешено, поделено - надпись на стене на пиру у Валтасара.
Зачет: мене, текел, перес;; мене, текел, упарсин.
Источники.
http://www.respublika.biz/articles2/index.php?id=1295,
Книга пророка Даниила, 5:25-5:28 (http://www.biblestudy.ru/bible/Dan-5.html)
Автор: Л. Гельфанд, А. Шапиро (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Кнопка. Аня хотела упарсин написать вместо фарес, но на всякий случай мы решили не выпендриваться. Кто там знает, что у этого ведущего в бумжке написано. И еще пообсуждали не хотят ли, чтобы мы это на русском написали, но никто точного перевода к счастью не вспомнил :)
Вопрос 6. +
Малоизвестно, что этот человек последние три года жизни проработал инспектором народной полиции. Однажды, за полтора десятка лет до кончины, ему с поздравлениями подали радиограмму. Выслушав поздравления и прочитав радиограмму, он сказал: "Это - приглашение к самоубийству, но я не доставлю им этого удовольствия". Назовите город, где была получена эта радиограмма.
Ответ: Сталинград.
Комментарий: речь идет о Паулюсе, в радиограмме ему сообщили о присвоении чина фельдмаршала и напомнили о том, что ни один немецкий фельдмаршал не сдавался в плен.
Зачет: точный ответ.
Источники.
http://www.mk.ru/numbers/1375/article43046.htm,
http://militera.lib.ru/bio/mitcham_mueller/03.html
Автор: Л. Гельфанд (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Кто-то сразу знал.
Вопрос 7. -
В XIX веке торговля этим товаром достигла огромных масштабов. Одна из скандинавских стран экспортировала его до 550 тысяч тонн в год. Устройство, созданное в 1913 году, привело к упадку и исчезновению этого бизнеса. Что это за устройство?
Ответ: холодильник.
Комментарий: речь идет о торговле льдом, страна - Норвегия.
Зачет: по смыслу.
Источник: http://www.i-news.org/viewnews/sng/18146.
Автор: Л. Гельфанд (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Версия даже не возникла. Крутились вокруг спичек, зажигалок и керосиновых ламп. Вполне логичный вопрос, впрочем.
Вопрос 8. -
Известная пословица связывает русскую бабу и русский воз. А чему был посвящен сайт, на котором автор вопроса обнаружил в одной строчке немецкую женщину и немецкий воз?
Ответ: анаграммам.
Комментарий: фрау - фура.
Зачет: точный ответ.
Источник: http://www.blues.ru/fedor/anagrams.asp.
Автор: Л. Гельфанд (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Воз перевели как "wagon" и долго пытались это как-то присобачить ко всем известным нам словам связанным с женщинами. Безуспешно. И не жалко.
Вопрос 9. +
С 1954-го по 2004-й год ИХ можно было увидеть среди "девушек месяца" журнала "Плейбой" по одному разу в сентябре, октябре и январе, дважды в декабре. Занятно, что за 50 лет ОНИ не встречаются среди "девушек месяца" ни в мае, ни тем более в июне. Назовите ИХ.
Ответ: близнецы.
Комментарий: в зодиаке Близнецы соответствуют маю и июню.
Зачет: двойняшки.
Источник: журнал "Плейбой".
Автор: А. Шапиро (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Кажется некоторые игроки моей команды очень старательно читают журнал "Плейбой" потому что ответили сразу ;)
Вопрос 10. -
На Чемпионате России 2003 года бронзовым призером стал Алан Габараев, а серебряным призером - его полный тезка Алан Караев. В каком виде спорта?
Ответ: сумо.
Комментарий: тезка, потому что тоже Алан, а полный, потому что сумоист.
Зачет: точный ответ.
Источники.
http://sumo.boom.ru/rus/results.html#6_CR,
http://www.interethnic.org/News/311003_1.html
Автор: Е. Рубашкин (СПб, Россия).
Не любите ли вы вопросы Рубашкина так, как не люблю их я?
Вопрос 11. -
Среди ежегодно отмечавшихся в СССР официальных праздников такого не было. Зато он есть в Японии и в Исландии, и это вполне логично. А нелогично, на наш взгляд, то, что этот праздник отмечают и в Боливии. Зато логично, что поминают при этом Чили. Назовите этот праздник.
Ответ: День моря.
Комментарий: Боливия лишилась выхода к морю в войне с Чили (1879 - 1884), но в память о том, что этот выход был, там отмечают День моря.
Зачет: по смыслу.
Источники.
2004.NovayaGazeta.Ru/nomer/2004/56n/n56n-s15.shtml,
www.refine.com.ru/pageid-467-1.html
http://www.travel.ru/tours/iceland/
http://iturist.ru/?go=countryinfo&cid=162
Автор: Л. Гельфанд (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Вполне берущийся вопрос. Мы решили, что Чили - это не страна, а chilli перцы. Ну и дальше ушли во всякие дни огня и прочее.
Вопрос 12. -
"Гарри Поттер и орден Феникса", перевод Анны Соколовой, цитата:
"- Благодарю вас, Директор, - жеманничая, проговорила профессор Амбридж, - за ваши добрые слова.
Голос у нее был тонкий, хрипловатый и какой-то девчачий, и Гарри ощутил прилив необъяснимой неприязни: он ненавидел в ней все, начиная с дурацкого голоса, заканчивая пушистой (пропущены два слова)". Восстановите два пропущенных слова, весьма популярных в 2004 году.
Ответ: розовой кофточкой.
Комментарий: no comments.
Зачет: розовая кофточка.
Источники.
http://www.mythomania.ru/stories_s/5_11.htm
www.compromat.ru/main/show/kirkorovham.htm
Автор: И. Колмаков (Тель-Авив, Израиль).
No comments.
Вопрос 13. +
В итальянском городе Полленцо открылся Университет гастрономических наук. Сделано это по инициативе движения, среди целей которого - сохранение кулинарных традиций народов и забота о вкусной и здоровой пище. А глава американского отделения этого движения начал одно интервью с анекдота про улитку и черепаху. Название движения состоит из двух английских слов. Воспроизведите их.
Ответ: slow food.
Комментарий: эта организация противостоит засилью fast food.
Зачет: cлоу фуд.
Источники.
http://www.explan.ru/archive/2004/21/zerkalo.htm
Газета "Вести" 20/05/04, стр. 15
http://www.fastcompany.com/magazine/34/slowfood.html
Автор: И. и Д. Пискун (Днепропетровск, Украина).
Минуту как идиоты перебирали улитки, черепахи, медленные, food... На 59 секунде наконец произнесли "fast food" и тут уже "slow food". Если бы не взяли было бы ну очень обидно. Симпатично.
Вопрос 14. +
В Фессалониках недавно прошла международная кулинарная выставка, одним из мероприятий которой была акция движения Slow Food. Заглавие сообщавшей об этом заметки, размещенной на сайте www.pir.ru, начиналось утверждением одного из героев Чехова, а заканчивалось словами "... надо медленно". Воспроизведите чеховскую цитату.
Ответ: В Греции все есть.
Комментарий: получилось "В Греции все есть надо медленно".
Зачет: точный ответ.
Источник: http://www.pir.ru/article.asp?ArticleID=585.
Автор: Л. Гельфанд (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Взяли сразу. Кажется Гриша. Или Олег :)
Вопрос 15. +
Известное наблюдение сравнивает первый элемент этой последовательности с орудием казни, второй - с хищником, а для сравнения всех остальных элементов подошли бы, например, колибри, жаворонок и бекас. А что должно непосредственно предшествовать второму элементу, согласно другому известному мнению?
Ответ: перерывчик небольшой.
Комментарий: "Между первой и второй...", "Первая рюмка колом, вторая - соколом, а остальные - мелкими пташками".
Зачет: по смыслу.
Источники.
личный опыт автора
http://istoria.h10.ru/ref/view.php?doc=kotoshikhin&chapter=8
Автор: Л. Гельфанд (Ришон Ле-Цион, Израиль).
Мы с Аней еще по ходу вопроса взяли и выдали ответ практически хором, очень удивив мужскую часть команды. Некоторые из них вообще не знали этой байки! В какой подворотне они только росли?..
Итого имеем девять, первая половина тура пошла намного лучше. Вопросы вполне приятные и больших возмущений не вызвали, не считая кофточки и полных сумоистов.
