Сижу в оффисе, бьюсь над каким-то техническим документом. Соседи по офису обсуждают что-то свое женское. Мозг вычленяет фразу "Tell her that you work for Dick" и совершенно непроизвольно дополняет её, вслух, "...qualify that it's his name." У соседей случилась истерика.