49. Я тоже не люблю длинных запутанных (no pun intended) предложений в вопросах. Но этот вопрос мне запутанным не показался. На "prostitute", "hooker", "whore" маршалов не знаю. Подумал, как будет "проститутка" на романских языках. "Puta" исп., "putana" итал. Все понятно.
50. Красиво. Было очень обидно что не взяли.
53. Ай хорошо! Именно замена! :) И не сложно. Почему не взяли - черт знает.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-10-12 06:42 pm (UTC)49. Я тоже не люблю длинных запутанных (no pun intended) предложений в вопросах. Но этот вопрос мне запутанным не показался. На "prostitute", "hooker", "whore" маршалов не знаю. Подумал, как будет "проститутка" на романских языках. "Puta" исп., "putana" итал. Все понятно.
50. Красиво. Было очень обидно что не взяли.
53. Ай хорошо! Именно замена! :) И не сложно. Почему не взяли - черт знает.