Movie reviews
Jan. 14th, 2007 03:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Посмотрела за выходные три фильма по трем хорошим книгам.
Hogfather: Nice Christmas story for not quite grown ups. Not perfect, certainly. Translating Death speaking in ALL CAPS to the screen is not that difficult, all you need is James Earl Jones. The guy they got instead was definitely not cutting it. The progress was a bit slow, instead of extending the movie to two parts they should have slimmed it down to two hours, which would have gotten rid of those strange pauses. The opening sequence was way cool. Overall not a bad job.
Турецкий гамбит (4х-серийная ТВ версия): Подозреваю, что театральная версия смотрится легче, она все-таки покороче. Эту версию я с некоторым напряжением, но досмотрела до конца, даже не перематывая. Жаль, что во всей России не нашлось одного голубоглазого брюнета с актерским талантом. Так парень симпатичный, получше, чем вариант в Азазеле, но, блин, хоть цветные линзы ему можно было одеть? И виски посеребрить, а то они его седину обсуждают, а у него ни одного седого волоска не заметно. Но с ролью он справился неплохо. Актрису игравшую Варю, с другой стороны, хотелось придушить, или, как минимум, заткнуть, с первой сцены. Сам фильм очень средненький, актерская игра посредственная, большая часть актеров вели себя неестественно, как будто они не знали кто они и что делают, что многое говорит о директорской работе. Снято тоже как-то странно, качеством как любительской камерой на пленку творческого объединения "Свема". Измененный конец я теоретически понимаю, но не одобряю. Фильм смотреть можно, но ничего особенного ждать не стоит.
Волкодав: Впечатление можно суммировать одним емким словом 'отстой'. Еще могу добавить, что Мышь был вполне симпатичный. Все.
Hogfather: Nice Christmas story for not quite grown ups. Not perfect, certainly. Translating Death speaking in ALL CAPS to the screen is not that difficult, all you need is James Earl Jones. The guy they got instead was definitely not cutting it. The progress was a bit slow, instead of extending the movie to two parts they should have slimmed it down to two hours, which would have gotten rid of those strange pauses. The opening sequence was way cool. Overall not a bad job.
Турецкий гамбит (4х-серийная ТВ версия): Подозреваю, что театральная версия смотрится легче, она все-таки покороче. Эту версию я с некоторым напряжением, но досмотрела до конца, даже не перематывая. Жаль, что во всей России не нашлось одного голубоглазого брюнета с актерским талантом. Так парень симпатичный, получше, чем вариант в Азазеле, но, блин, хоть цветные линзы ему можно было одеть? И виски посеребрить, а то они его седину обсуждают, а у него ни одного седого волоска не заметно. Но с ролью он справился неплохо. Актрису игравшую Варю, с другой стороны, хотелось придушить, или, как минимум, заткнуть, с первой сцены. Сам фильм очень средненький, актерская игра посредственная, большая часть актеров вели себя неестественно, как будто они не знали кто они и что делают, что многое говорит о директорской работе. Снято тоже как-то странно, качеством как любительской камерой на пленку творческого объединения "Свема". Измененный конец я теоретически понимаю, но не одобряю. Фильм смотреть можно, но ничего особенного ждать не стоит.
Волкодав: Впечатление можно суммировать одним емким словом 'отстой'. Еще могу добавить, что Мышь был вполне симпатичный. Все.