Воспоминания о детстве.
Aug. 2nd, 2005 10:06 pmПрочла вот это (не первый раз, кстати, и я даже английский эквивалент видела где-то), но в этот раз вспомнила, что мы с родителями именно эту тему совсем недавно обсуждали, опять в связи с какой-то русской передачей о мальчике, которого упавшие футбольные ворота убили на детской площадке. Мы посравнивали тамошние забетонированные и цельнометаллические детские площадки со здешними, где надо приложить усилия, чтобы хоть поцарапаться. А дальше такой диалог:
Папа (неодобрительно): А я помню, как я за Риммой пришел в детский сад, а она висит вниз головой на monkey bars [это я забыла, как оно по-русски называется, имелось в виду нечто вроде этого.]
Мама (довольно равнодушно): Да, она в детстве все время вниз головой любила висеть.
Я: Ха, это ты еще не видела все, на чем я вниз головой висела.
Мама: Не надо, лучше не говори мне... и на чем?
Я: Помнишь шведские лестницы на заасфальтированном дворе школы, с такими перекладинами наверху, вроде как для подтягивания?
Мама (подозрительно): Ну?
Я: На этих перекладинах я и любила висеть. А потом еще и спрыгивала оттуда, минуя лестницу.
Мама: Хорошо что я этого тогда не знала!
Интересно, знает ли мама, что я еще любила лазить по деревьям, крышам гаражей, заброшенным стройкам и подвалам? Надо будет как-нибудь найти момент и вскользь это упомянуть. Пусть порадуется.
Папа (неодобрительно): А я помню, как я за Риммой пришел в детский сад, а она висит вниз головой на monkey bars [это я забыла, как оно по-русски называется, имелось в виду нечто вроде этого.]
Мама (довольно равнодушно): Да, она в детстве все время вниз головой любила висеть.
Я: Ха, это ты еще не видела все, на чем я вниз головой висела.
Мама: Не надо, лучше не говори мне... и на чем?
Я: Помнишь шведские лестницы на заасфальтированном дворе школы, с такими перекладинами наверху, вроде как для подтягивания?
Мама (подозрительно): Ну?
Я: На этих перекладинах я и любила висеть. А потом еще и спрыгивала оттуда, минуя лестницу.
Мама: Хорошо что я этого тогда не знала!
Интересно, знает ли мама, что я еще любила лазить по деревьям, крышам гаражей, заброшенным стройкам и подвалам? Надо будет как-нибудь найти момент и вскользь это упомянуть. Пусть порадуется.