![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
May. 23rd, 2005
Понедельник - день тяжелый.
May. 23rd, 2005 10:59 amЯ обычно новости не смотрю, за исключением прогноза погоды. Прогноз погоды по утрам перед уходом на работу, как наиболее доступный и приближенный к действительности, я смотрю на NY1. Показывают его в точно определенное время, каждые десять минут. Если я пропускаю один показ, то как раз к моменту окончания завтрака прогноз повторяют. К сожалению, в таком случае я за завтраком получаю порцию местных новостей. Итак, с чем я сегодня ела свой завтрак:
1. Police are still looking for the driver of a Jaguar that ran down a woman in Brooklyn Sunday, causing her to lose her leg.
The incident happened late yesterday afternoon on East 15th Street and Sheepshead Bay Road. The 20-year-old woman was on the sidewalk waiting for a bus when she was hit by a white 2000 Jaguar that was backing up at a high speed.
Около месяца назад в нескольких блоках от меня (M and Ocean Ave) автобус въехал в молодую женщину, также стоявшую на sidewalk. Практически размазал ее по стенке дома. Насмерть.
2. Investigators are trying to determine what caused a small plane to crash in Brooklyn Saturday, killing the four people on board. Cessna 172 ... nosedived onto Coney Island beach Saturday afternoon.
3. This May so far is on track to make record books as the coldest and driest one in 40 years.
1. Police are still looking for the driver of a Jaguar that ran down a woman in Brooklyn Sunday, causing her to lose her leg.
The incident happened late yesterday afternoon on East 15th Street and Sheepshead Bay Road. The 20-year-old woman was on the sidewalk waiting for a bus when she was hit by a white 2000 Jaguar that was backing up at a high speed.
Около месяца назад в нескольких блоках от меня (M and Ocean Ave) автобус въехал в молодую женщину, также стоявшую на sidewalk. Практически размазал ее по стенке дома. Насмерть.
2. Investigators are trying to determine what caused a small plane to crash in Brooklyn Saturday, killing the four people on board. Cessna 172 ... nosedived onto Coney Island beach Saturday afternoon.
3. This May so far is on track to make record books as the coldest and driest one in 40 years.
О природе.
May. 23rd, 2005 09:24 pmЕздили в субботу с друзьями в парк. На обратном пути наткнулись на выпавшего из гнезда птенца. Друзья у нас большие любители животных, Н. просто хороший человек, они пытались придумать, как бы эту птичку спасти. Приюты для животных в субботу вечером уже закрыты, дома его не выкормишь, умрет. Идею забраться на дерево и положить его назад в гнездо я забраковала: во-первых, деревьев много, гнезда снизу не видно, на какое лезть не понятно, да и ветки выглядят очень ненадежными; во-вторых, даже если положить птенца назад в гнездо, родители его скорее всего заклюют, возможно, вместе с остальными птенцами. Шансов у него никаких нет, что и понятно, natural selection и прочие неудобные вещи. В результате, птенца передвинули в углубление под дерево, устроив ему маленькое гнездо, и там оставили.
Вчера Н. задумался: "Интересно, как там птенец поживает..." За столько лет знакомства он мог бы уже научиться не задавать мне риторических вопросов, потому что я, как и следовало ожидать, тут же ответила: "Если его еще никто не съел, то умирает с голоду." Н. почему-то обиделся.
Вчера Н. задумался: "Интересно, как там птенец поживает..." За столько лет знакомства он мог бы уже научиться не задавать мне риторических вопросов, потому что я, как и следовало ожидать, тут же ответила: "Если его еще никто не съел, то умирает с голоду." Н. почему-то обиделся.