riontel: (sign)
[personal profile] riontel

Вопрос 0:
На одном из израильских сайтов, посвященных организации свадеб, есть отдельная страничка, которая называется сколько денег? , где приглашенные на торжество могут примерно подсчитать, какую сумму нести в конверте. Для этого надо выбрать из меню разные данные о торжестве, месте, времени и т.д. Одно из меню - ваша профессия и варианты там довольно нетрадиционны. Например есть студент , временные трудности , пенсионер , предприниматель и даже лотерейный счастливчик . А одно из значений поля профессия представляет собой фамилию. Назовите ее.
Ответ: Ротшильд
Источнник: http://www.mitchatnim.co.il/kamakesef
Автор: Алекс Покрас (Торонто)

Вопрос 00:
Однажды в школе во время перемены автор вопроса провел некоторые наблюдения и подсчеты, после чего выяснилось, что к сторонникам одного карликового государства можно отнести 8 учеников, а другого карликового государства - 11. Назовите оба государства.
Ответ. Лилипутия и Блефуску.
Зачет: в любом порядке
Комментарий: Автор наблюдал, с какого конца школьники разбивают яйца. Сторонники Блефуску разбивали яйца с тупого конца, а Лилипутии - с острого. Сторонники Блефуску победили: В данном случае у выражения карликовое государство двойное значение.
Источники:
Дж.Свифт. Путешествия Гулливера и др. М, АСТ, НФ Пушкинская библиотека . 2003. с. 56
Личные наблюдения автора
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)


Разминочные вопросы были простенькие, но симпатичные, что и требовалось, и внушили нам надежду, что и основной пакет будет довольно приятный.

Тур 1

Вопрос 1:
В статьях, посвящённых этому напитку, вы можете увидеть разные величины. Обычно это 7-8 градусов, 10-12 градусов и 45 градусов, хотя все градусы тут - разные. Многие, наверное, вспомнят и строку Пушкина, в которой речь несомненно идет именно об этом напитке, хотя он сам никак не упоминается. Назовите этот напиток.
Ответ: Шампанское
Комментарий: До 7-8 градусов шампанское охлаждают (в ведерке со льдом), 10-12 градусов - это его крепость, 45 градусов - правильный угол наклона бутылки во время откупоривания. Строка Пушкина: Вошел, и пробка - в потолок . Несомненно, у Пушкина есть и строки, в которых шампанское упоминается в явном виде.
Источник:
http://cookbook.rin.ru/cookbook/vino/31.html http://content.mail.ru/arch/16329/647278.html
http://www.pozdrav.ru/alco_max_shamp.shtml
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев, Украина), ред. Алекс Покрас


(+) Хороший вопрос, все факты присутствуют и ответ выглядит достаточно логичным. У нас, правда, Гриша сразу сказал.

Вопрос 2:
Женщина, которая была женой лауреата нобелевской премии мира, является тезкой одной из героинь в детективе Мастерская смерти . Героиня эта описана, как обладательница огромного бюста и мощного зада . Сочетание этих ядрёных достоинств с именем героини побудили главного героя дать ей прозвище, которое в русском переводе напоминает нам и об известном герое детской книги. Воспроизведите прозвище героини.
Ответ: Винни-пушка
Комментарий: Вторую жену Нельсона Манделы, с которой он развёлся в 1996, зовут Виннифред или Винни. Так же зовут и героиню романа.
Источник:
Брижитт Обер, Мастерская смерти ;
http://www.anc.org.za/people/mandela_nw.html
Автор: Григорий Львович (Торонто)


(-) Ужасно. Ничего не могу сказать об ассоциациях главного героя, или, вернее, автора, но почему из огромного бюста и мощного зада логически должен вытекать Винни-Пух для меня полная загадка, наш Пух, к примеру, тощий, как шпала. А как насчет слова "ядреных", оно в вопросе вообще зачем? Друг с другом совершенно не связанные факты засунули в один вопрос и получилась ерунда. Не взяли и не жалко.

Вопрос 3:
Рассуждая о метаморфозах, происшедших с русской интеллигенцией, Виктор Пелевин пишет: В условиях ГУЛАГа ОН мутировал, но выжил, а после краха советской эпохи ОНА в России вообще не растет . Вам не обязательно называть ЕЕ. Назовите ЕГО двумя словами: в кавычках, как следовало бы, или без, как это сделал Виктор Пелевин.
Ответ: Вишневый сад или вишневый сад.
Комментарий: ОНА - вишня.
Источник: Огонек , 2005, #45.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков).


(-) Мне показалось нетривиально, но красиво.

Вопрос 4:
[Чтецу: Оглашая ответ, следует произнести фразу: Гроб, господа! .]
На съёмках фильма по произведению русского классика, исполнительница главной женской роли на большой скорости выпала из ЭТОГО, что едва не закончилось трагедией. Мы хотим видеть, как в кои-то веки реакция игроков при оглашении ответа не будет негативной, поэтому просто назовите ЭТО.
Ответ: Гроб
Комментарий: Произведение классика - Вий . Наталья Варлей во время съёмок фильма Вий выпала из двигавшегося гроба.
Источник: Рассылка Тайны и открытия . 2005. # 51, О мистике в кино .
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев, Украина).


(+) Хорошо. Щелкает даже без знания русской классики ;) А у Шуры была замечательная частная версия "выпала из образа". Ага, на большой скорости.

Вопрос 5:
Василий Анкирский утверждал, что некая хворь попадает в тело через ПЕРВЫЕ. Авиценна считал лучшим средством от этой хвори соединение ВТОРЫМ. Некоторые считают, что восьмой ПЕРВЫЙ находится в центре левой стопы. Назовите ту, у которой имел место восьмой ВТОРОЙ.
Ответ: Элизабет Тейлор
Зачет: Клара Цаханассьян (героиня трагикомедии Визит старой дамы Фридриха Дюрренматта) или любая другая женщина или литературная героиня, у которой было 8 или более браков.
Комментарий: Хворь - это, естественно, любовь. ПЕРВЫЙ - глаз, ВТОРОЙ - брак.
Источник:
Эко У. Имя розы. - Спб.: Симпозиум, 1997, с. 382, 384. http://www.universalinternetlibrary.ru/book/vostokov4/3.shtml http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/taylor/
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев, Украина), ред. Алекс Покрас.


(-) Не понравилось. Я первых, вторых, двадцать пятых терпеть не могу, с ними очень сложно написать нормально воспринимаемый на слух вопрос, а этот еще вдобавок ужасно перекручен с минимумом зацепок. И что это, вообще, за выражение "соединение браком" !?

Вопрос 6:
Молодой Эндрю Карнеги, работая в управлении Пенсильванской железной дороги, однажды применил оригинальный способ для того чтобы освободить пути, загороженные двумя вагонами после аварии. Нельзя сказать, что это помогло ему прославиться, но одобрение начальства он заслужил. Тот же самый способ применил Димитрий Донской 8 сентября 1380 года, но с другой целью и не по отношению к вагонам, а по отношению к чему?
Ответ: к мостам
Зачет: к переправам (но не к бродам)
Комментарий: Он их сжег, чтобы войско знало, что у них нет возможности отступить. Карнеги распорядился сжечь вагоны и тем самым очень быстро устранил препятствие для движения поездов. Этот способ долго оставался стандартной практикой на железных дорогах. Герострату, как известно, поджог помог прославиться.
Источник:
Известия, #196, 28.10.05 Стальной Магнат благотворительности http://aph.lune.ru/category/view/255660/
Автор: Алекс Покрас (Торонто)


(-) Логично, с некой долей инсайта и знания истории можно раскрутить. Нас подвело и то и другое.

Вопрос 7:
Недавно в одном из своих выступлений Анатолий Чубайс сказал: В последнее время в России появилось множество людей, заявляющих о своем патриотизме... кто-то сделал патриотизм своей профессией . А вот говоря о своей профессии, главный энергетик России употребил слегка (всего на 4 буквы) переиначенную фразу, ставшую крылатой в начале 70-х годов прошлого века. Приведите это высказывание Чубайса.
Ответ: есть такая профессия - Родину освещать
Источник: http://www.newsru.com/russia/06nov2005/chub.html Фильм Офицеры (1971).
Автор: Елена Потенко (Торонто)


(+) Аня взяла. Она, кажется, эту историю слышала. Но и без этого, если знать оригинальную фразу, вполне берется.

Вопрос 8:
Догберт, персонаж карикатуриста Скотта Адамса, просит разрешения сфотографировать своего коллегу Дилберта, объясняя, что фотография нужна для журнальной статьи Как программирование делает вас сексуальнее . Польщенный Дилберт с удовольствием позирует, после чего Догберт делает некоторые разъяснения. Какая подпись из одного слова, судя по этим разъяснениям, будет сопровождать сделанную фотографию?
Ответ: До.
Зачет: Было, Before, Was.
Источник: http://www.dilbert.com за 19.11.2005
Автор: Ольга Березкина (Санкт-Петербург)


(+) Хорошо. Игорь сразу проникся идеей :)

Вопрос 9:
Писательница Линор Горалик исследовала феномен этой популярной красавицы и издала книгу Полая женщина . По мотивам книги галерея RuArts [чтецу: Ру-Артс] организовала выставку. Название этой выставки, помимо имени самой героини этого вопроса, может напомнить вам и другие имена, такие как, Теодор Руссо, Жюль Дюпре или Нарсис Виржиль Диаз. Восстановите название выставки.
Ответ: Barbiezone
Зачет: Любой ответ, в котором присутствуют оба корня, независимо от того, написаны они слитно, через дефис или отдельно, но именно в таком порядке.
Комментарий: В вопросе упомянуты художники-барбизонцы.
Источник:
http://context.themoscowtimes.com/print.php?aid=157818
http://www.krugosvet.ru/articles/117/1011771/1011771a1.htm
Автор: Елена Потенко (Торонто)


(-) Что Барби - понятно сразу, а вот о барбизонцах у нас в команде слышали далеко не все (2 из 6). А те, кто слышали, не смогли этого знания вытащить из глубокого пассива. Мне кажется, что в вопрос на довольно нетривиальное знание было бы полезно включить хотя бы намек, что эти люди - художники.

Вопрос 10:
Можно предположить, что название этой песни, которую написали Джон Кандер и Фред Эбб, состоит из названия географического объекта и названия территории, на которой этот объект находится. Хотя, на самом деле, это все не так - дело тут не во всех этих названиях, а в матери одного известного дитяти . Назовите певца, ставшего самым известным исполнителем упомянутой песни.
Ответ: Фрэнк Синатра
Комментарий: песня New York, New York . Город Нью-Йорк (New York City) находится в штате Нью-Йорк, но в названии песни, как видно, просто повторяется имя города. Повторение - мать учения. Слово название многократно повторяется в тексте вопроса намеренно.
Источник:
http://www.npr.org/programs/morning/features/patc/newyorknewyork
Автор: Алекс Покрас (Торонто)


(+) Игорю пришлось это брать в гордом одиночестве. Он сказал New York, New York , мы его проигнорировали. Он спросил, кто это пел, мы пожали плечами и ничего не ответили. Пока мы минуту обсуждали непонятно что, он сам вспомнил Синатру и проследил, чтобы я именно это и записала. После оглашения ответа, когда мы удивились, как это мы так ничего в вопросе не поняв правильно ответили, Игорь заявил: "Я все понял! Кроме матери."

Вопрос 11:
Поиски путей сохранить брак, не дать ему разлететься на куски при первых же трудностях, продолжаются. Как пишет итальянская газета Corriere della Sera [чтецу: кориере делла сера], согласно новой тенденции, чтобы избежать краха супружества, брак может быть открытым , но дозы авантюризма ему нужны очень маленькие. По свидетельству газеты, эту тенденцию назвали словосочетанием, в котором прилагательное - медицинский термин. Назовите этот термин.
Ответ: гомеопатический
Комментарий: Газета называет это гомеопатический секс . Гомеопатия (от гомео... и греч. pathos - страдание), система лечения малыми, часто принимаемыми дозами лекарств, вызывающих в больших дозах у здоровых людей явления, сходные с симптомами самой болезни.
Источник: http://www.newsru.com/world/16nov2005/gomeokeks.html
Автор: Елена Потенко (Торонто)


(+) Симпатичный факт. Вопрос нормальный.

Вопрос 12:
В английском языке это слово встречается в нескольких устойчивых выражениях. Одно из них означает большая голова , важный человек . Другое - назначенный час . Обозначаемый этим словом объект неоднократно встречается в сказках разных народов и фильмах ужасов. Назовите этот объект.
Ответ: Тыква
Комментарий: Pumpkin hour - назначенный час (Букв.: когда карета превращается в тыкву; в сказке про Золушку); Pumpkin-head - 1) волосы, подстриженные по кругу 2) большая голова (как тыква) 3) дурак, олух важное дело; важный человек (обыкн. some pumpkins)
Источник: ABBYY Lingvo 10.0
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)


(-) Источник не убедительный. Сильно сомневаюсь, что где-либо, кроме словаря Лингво используется сочетание Pumpkin hour или Pumpkin-head в каких-либо из приведенных в вопросе значений. Впрочем, если забыть, что ты знаешь английский язык, то можно раскрутить просто на ассоциациях. Мы, к сожалению, не смогли. Вопрос оставляет особенно неприятное впечатление именно потому что знаешь, что ничего подобного в живом английском языке нет."

Итого в этом туре: 6
Из 12, два вопроса очень понравились, а три - не понравились очень активно.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Profile

riontel: (Default)
riontel

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 09:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios