On importance of proofreading.

[riontel]

Пыталась вчера кое-что почитать. Недолго, правда. После первого изящного оборота, 'confidential walk' вместо confident, я только пожала плечами, сама и не такое могу написать при случае (почему-то крызуны вспоминаются), и продолжила чтение. После 'depilated house' (вместо dilapidated) я подобрала себя с пола, отряхнула и решила, что живот у меня и так уже болит и лучше дальше здоровьем не рисковать. Там еще было 'did you loose something?', но это уже такие мелочи.

Comments

[ireznikov.livejournal.com]

Это кто так изгалялся? Автор, редактор, корректор, наборщик?

[riontel.livejournal.com]

Это self-publishing. Так что все глупости исключительно на совести автора.