ЧГК: ЧМ. Обзор вопросов. Тур 6 (Финал).
Sep. 19th, 2005 02:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
riontelТур 6. Финал
Этот тур мы играли всемером, сидя в задних рядах зрителей.
Вопрос 1. - (ВЕДУЩЕМУ: огласить запятую после пропуска).
Внимание, цитата. "(ПРОПУСК), смелость — вот что нужно бедным людям. Иначе их дело пропащее. Для того, чтобы в их положении вставать по утрам, уже нужна смелость. Или чтобы перепахать поле, да еще во время войны". Пропущенное слово совпадает с прозвищем персонажа, который произносит эту реплику. Назовите автора произведения, из которого взята цитата.
Ответ: Бертольд Брехт.
Комментарий: пропущенное слово — кураж, пьеса — "Мамаша Кураж и ее дети". Настоящее имя мамаши Кураж — г-жа Фирлинг.
Источник: Б. Брехт. "Мамаша Кураж и ее дети". М.: "Художественная литература", 1972. Стихотворения, рассказы, пьесы. С. 484,490.
Автор: Михаил Иванов (Саратов).
Как я обычно говорю в таких случаях: "Это не к нам, это в медпункт." Это значит, что даже после оглашения вопроса лично мне понятней не стало. Респект обоим финалистам, взявшим это.
Вопрос 2. -
Существует мнение, что важным условием успеха в одном из видов искусства является умение находить верное соотношение между первой и второй. Можно смело утверждать, что вторая есть у каждого из вас, а вот первой кое-кому недостаёт. В определённом случае первую характеризуют десятиугольники. Но назвать вам нужно вторую.
Ответ: Диафрагма.
Комментарий: В фотографии именно баланс выдержки и диафрагмы во многом определяет результат. Диафрагма присутствует у каждого человека, ну а с выдержкой иногда бывают проблемы. Выдержку недорогого коньяка часто можно определить по количеству звёздочек.
Источники:
1. БЭС, статья "Диафрагма".
2. http://vino-veritas.narod.ru/2.htm
Автор: Максим Сидоров (Тольятти)
У Гриши была какая-то, показавшаяся нам достаточно правдоподобной, версия, котороя, тем не менее, оказалась совершенно неправильной.
Вопрос 3. -
Александр Леонидович Пастернак, брат Бориса Пастернака, был женат на сестре литературоведа Николая Николаевича Вильяма-Вильмонта. Говоря о последнем, Борис Леонидович однажды употребил словосочетание из двух одинаковых слов. Воспроизведите его.
Ответ: Шурин шурин.
Источник: Б. Пастернак. Полное собрание сочинений в одиннадцати томах. — М.: Слово/Slovo, 2004. — Т. 9. — С. 54.
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
К этому вопросу нам стало казаться, что мы знаем, почему мы сидим в зале, а не на сцене :)
Вопрос 4. +
Оперный театр Арена ди Верона расположен на ступенях древнего амфитеатра, под открытым небом, поэтому каждый зритель получает не только либретто, но также специальную подушку, зонтик и ещё один полезный предмет. Если бы в этом театре вздумали поставить оперу Михаила КрАсева по сказке Корнея Чуковского, подобный предмет понадобился бы и в качестве реквизита. Какому персонажу?
Ответ: комарику.
Комментарий: Опера — "Муха-Цокотуха". "Вдруг откуда-то летит маленький комарик, и в руке его горит маленький фонарик". Фонарик нужен, чтобы читать либретто.
Источники:
1. http://old.ej.ru/035/art/03italy/index.html
2. Чуковский К. Муха-Цокотуха.
3. www.tver-pro.ru/news/index.php?id=49047&date_to=2003-11-13
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
На этом этапе мы, наконецто, размочили счет. Знания сказок у нас, особенно у Гриши, намного лучше знаний Брехта.
Вопрос 5. -
Морда собаки чем-то напомнила актеру Григорию Толчинскому одного из его родственников. Как звали этого родственника?
Ответ: Филипп.
Комментарий: так появилось имя Филя. Григорий Толчинский в «Спокойной ночи, малыши!» Филю озвучивал.
Источник: http://www.nat.ru/newsprint.php?id=64504f49c262f2c2c3256f630063e2cd
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Симпатично. Когда уже знаешь ответ. А так, я не очень вижу за что тут можно было ухватиться. Может если бы был намек, что как актера мы его знаем больше по голосу, чем в лицо?
Вопрос 6. +
По одной из версий, этот район одного из крупных российских городов получил название от племенного объединения, кочевавшего когда-то от Тобола до Волги. По другой — сын бортника вёл настолько разгульный образ жизни, что его усадьбу прозвали "срамной". Назовите это место.
Ответ: Сормово
Источник: Нижний Новгород. Путеводитель. ДЕКОМ, 2005, с.110
Автор: Георгий Гладков (Самара)
Гриша взял.
Вопрос 7. +
Репортер НТВ Илья Зимин утверждает, что ОНА в советские времена была символом коммунизма, доказательством главенства духа над плотью. Люди экономили на еде, но не жалели денег, чтобы приобрести ЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: "Книга о вкусной и здоровой пище".
Источник: Известия, 4.02.2005, с.5.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Кто-то задумчиво сказал 'книга', на что Олег добавил: "О вкусной и здоровой пище!" Щелчок был очень громкий. Хотя были сомневающиеся, что эта книга была таким уж символом.
Вопрос 8. -
Поэма "Битва при Мэлдоне" рассказывает о поражении, нанесенном в 991 году викингами войску Беорхтнота, правителя Эссекса. Англичане уступали числом, но занимали выгодную позицию и вполне могли выиграть битву. Причиной их поражения стало то, что Беорхтнот разрешил викингам пересечь без боя брод, чтобы битва была честной. Комментировавший поэму Толкин отметил, что характеризующее Беорхтнота слово ofermod в английских поэмах встречается всего лишь дважды. Назовите второго персонажа - не смертного, по отношению к которому оно применяется.
Ответ: Люцифер. Зачет: Сатана, дьявол и т.п.
Комментарий: Слово переводится на русский как "непомерная гордыня". Гордыня - смертный грех, на что есть небольшой намек в вопросе.
Источник: Дж. Р.Р. Толкин. Малые произведения. "Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма". М.: "АСТ", 2003. С. 154, 192
Автор: Михаил Иванов (Саратов).
Мы думали, что так аккуратно по буквам произнесенное ведущим слово для взятия вопроса было как-то важно. Оказалось, что нет. А мы, вместе с финалистами, безуспешно всю минуту крутили легенду о короле Артуре.
Вопрос 9. + (ВЕДУЩЕМУ — "R" читать как "эр", желательно с грассированием )
В комедии Оноре де Бальзака изобретатель пытается попроще объяснить суть своего изобретения. В частности, он упоминает формулу "R плюс O". А что обозначает литера "R", а что — литера "О" ?
Ответ: воздух, вода
Комментарий: воздух по-французски "air" — читается так же, как и "R"; вода по-французски "eau" — читается так же, как и "O". Изобретение основывалось на паровом двигателе.
Источник: Оноре Бальзак Собрание сочинений в 24 томах, том 22 — М.: "Правда", стр. 443
Автор: Евгений Мовсесов (Запорожье)
Очень красиво.
Вопрос 10. +
Оперу Рахманинова "Скупой рыцарь" услышать очень непросто: не хотят театры включать её в свой репертуар, не нравится она им. Почему же? Сформулируйте объяснение двумя словами, взяв цитату из текста популярнейшей... нет, не оперы, точнее, не совсем оперы.
Ответ: «Без женщин».
Комментарий: В "Скупом рыцаре" нет женских партий, певицам негде блеснуть. Оперетта буквально означает "маленькая опера". "Без женщин жить нельзя на свете, нет" — куплеты Бони из "Сильвы".
Источник:
1. "Алфавит", 2003, № 40. Стр. 12.
2. Музыка. Большой энциклопедический словарь. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. Ст. "Оперетта".
3. Душенко К.В. Словарь современных цитат. — М.: Аграф, 1997. Стр. 158.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
Гриша взял и поделился версией с Ксепами, игравшими неподалеку от нас. Очень хорошо.
Вопрос 11. +
Всего их шесть разновидностей. Одни из них встречаются чаще, другие — реже. В непритязательном исполнении пять из них обладают симметрией бесконечного порядка относительно вертикальной оси, а одна — только зеркальной симметрией. Её поведение также существенно отличается от поведения остальных и является нелинейным. Назовите её.
Ответ: конь.
Комментарий: речь о шахматных фигурах.
Источники:
1. Шахматный комплект автора вопроса.
2. БСЭ, ст. "Симметрия".
Автор: Николай Блохин (Ростов-на-Дону).
После того как Костя на пальцах описал все эти симметрии - Гриша немедленно выдал ответ.
Вопрос 12.
Во имя адекватности перевода переводчикам нередко приходится делать те или иные замены. В самом деле, не такой уж грех изменить, скажем, "My kingdom for a horse" на "Полцарства за коня"! А вот Чуковский в своей книге "Высокое искусство" горячо критикует замену, сделанную переводчиком Старицким при переводе "Гамлета" на украинский язык. Впрочем, мы знаем и театрала, который этой замены не заметил бы. В чём состояла замена?
Ответ: ямб на хорей.
Комментарий: Онегин не мог "ямба от хорея, / Как мы ни бились, отличить". В строфе XVII Онегин характеризуется как «Театра злой законодатель, Непостоянный обожатель Очаровательных актрис, Почетный гражданин кулис». Старицкий в переводе заменил ямб, которым написан "Гамлет", хореем.
Источники:
1. К. И. Чуковский. Высокое искусство. М., "Советский писатель", 1968. С. 216.
2. http://www.englspace.com/dl/files/chukovsky.zip ;
3. А. С. Пушкин. Евгений Онегин, I, 7 и I, 17.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Мне показалось совершенно очевидно.
Вопрос 13. -
В Большой энциклопедии Кирилла и Мефодия 2003 года недалеко друг от друга есть статьи, посвященные случаям, когда этим занимаются двое, трое и четверо. А статье, описывающей случай, когда этим занимаются вчетвером, предшествует статья, посвященная географическому объекту. Назовите второе название этого объекта.
Ответ: Дуврский пролив.
Комм. Па-де-де, па-де-труа, па-де-катр. Перед Па-де-катр — статья "Па-де-Кале", другое название которого — Дуврский пролив.
Источник: БЭКМ-2003.
Автор: Михаил Иванов (Саратов).
"Это не к нам..." Не знаю, как можно взять вот это и не взять ямб с хореем.
Вопрос 14. +
Цитата. "Если каждый из нас будет нанимать на работу людей меньшего масштаба, чем он сам, то мы превратимся в компанию карликов, но если каждый будет нанимать людей большего масштаба, чем он сам, мы станем компанией гигантов". Конец цитаты. Записку такого содержания Дэвид Огилви посылал каждому новому менеджеру своего рекламного агентства. А для пущей убедительности вкладывал ее... В какой предмет?
Ответ: в матрешку.
Источник: "Эксперт", N 44 (397) от 24-30.11.2003, с. 98
Автор: Евгений Калюков (Москва)
Аня выдала как версию, мы ее пытались затоптать, но к концу минуту капитан безнадежно сказал: "Пусть будет матрешка."
Вопрос 15. +
ЭТИМ является поэт. Эстрадная певица прогнозировала появление или сохранение ЭТОГО, киноактёр предрекал прекращение ЭТОГО, а средство массовой информации утверждало, что ЭТО было раньше. Назовите страну-обладательницу ЭТОГО.
Ответ: Греция.
Комментарий: ЭТО – всё. Пушкин — наше все, Пугачева пела "а знаешь, все еще будет", Боярский — "все пройдет", а армянское радио из анекдота про курицу и яйцо — "раньше все было...". В Греции все есть.
Источники: общеизвестные сведения и популярные песни.
Автор: Алексей Пасечник (Санкт-Петербург)
Игорь на палец взял: "Я знаю! Я знаю!" :)
Мы взяли 10, победив обоих финалистов :) А "10-й Вал" взял еще больше.
Этот тур мы играли всемером, сидя в задних рядах зрителей.
Вопрос 1. - (ВЕДУЩЕМУ: огласить запятую после пропуска).
Внимание, цитата. "(ПРОПУСК), смелость — вот что нужно бедным людям. Иначе их дело пропащее. Для того, чтобы в их положении вставать по утрам, уже нужна смелость. Или чтобы перепахать поле, да еще во время войны". Пропущенное слово совпадает с прозвищем персонажа, который произносит эту реплику. Назовите автора произведения, из которого взята цитата.
Ответ: Бертольд Брехт.
Комментарий: пропущенное слово — кураж, пьеса — "Мамаша Кураж и ее дети". Настоящее имя мамаши Кураж — г-жа Фирлинг.
Источник: Б. Брехт. "Мамаша Кураж и ее дети". М.: "Художественная литература", 1972. Стихотворения, рассказы, пьесы. С. 484,490.
Автор: Михаил Иванов (Саратов).
Как я обычно говорю в таких случаях: "Это не к нам, это в медпункт." Это значит, что даже после оглашения вопроса лично мне понятней не стало. Респект обоим финалистам, взявшим это.
Вопрос 2. -
Существует мнение, что важным условием успеха в одном из видов искусства является умение находить верное соотношение между первой и второй. Можно смело утверждать, что вторая есть у каждого из вас, а вот первой кое-кому недостаёт. В определённом случае первую характеризуют десятиугольники. Но назвать вам нужно вторую.
Ответ: Диафрагма.
Комментарий: В фотографии именно баланс выдержки и диафрагмы во многом определяет результат. Диафрагма присутствует у каждого человека, ну а с выдержкой иногда бывают проблемы. Выдержку недорогого коньяка часто можно определить по количеству звёздочек.
Источники:
1. БЭС, статья "Диафрагма".
2. http://vino-veritas.narod.ru/2.htm
Автор: Максим Сидоров (Тольятти)
У Гриши была какая-то, показавшаяся нам достаточно правдоподобной, версия, котороя, тем не менее, оказалась совершенно неправильной.
Вопрос 3. -
Александр Леонидович Пастернак, брат Бориса Пастернака, был женат на сестре литературоведа Николая Николаевича Вильяма-Вильмонта. Говоря о последнем, Борис Леонидович однажды употребил словосочетание из двух одинаковых слов. Воспроизведите его.
Ответ: Шурин шурин.
Источник: Б. Пастернак. Полное собрание сочинений в одиннадцати томах. — М.: Слово/Slovo, 2004. — Т. 9. — С. 54.
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)
К этому вопросу нам стало казаться, что мы знаем, почему мы сидим в зале, а не на сцене :)
Вопрос 4. +
Оперный театр Арена ди Верона расположен на ступенях древнего амфитеатра, под открытым небом, поэтому каждый зритель получает не только либретто, но также специальную подушку, зонтик и ещё один полезный предмет. Если бы в этом театре вздумали поставить оперу Михаила КрАсева по сказке Корнея Чуковского, подобный предмет понадобился бы и в качестве реквизита. Какому персонажу?
Ответ: комарику.
Комментарий: Опера — "Муха-Цокотуха". "Вдруг откуда-то летит маленький комарик, и в руке его горит маленький фонарик". Фонарик нужен, чтобы читать либретто.
Источники:
1. http://old.ej.ru/035/art/03italy/index.html
2. Чуковский К. Муха-Цокотуха.
3. www.tver-pro.ru/news/index.php?id=49047&date_to=2003-11-13
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
На этом этапе мы, наконецто, размочили счет. Знания сказок у нас, особенно у Гриши, намного лучше знаний Брехта.
Вопрос 5. -
Морда собаки чем-то напомнила актеру Григорию Толчинскому одного из его родственников. Как звали этого родственника?
Ответ: Филипп.
Комментарий: так появилось имя Филя. Григорий Толчинский в «Спокойной ночи, малыши!» Филю озвучивал.
Источник: http://www.nat.ru/newsprint.php?id=64504f49c262f2c2c3256f630063e2cd
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Симпатично. Когда уже знаешь ответ. А так, я не очень вижу за что тут можно было ухватиться. Может если бы был намек, что как актера мы его знаем больше по голосу, чем в лицо?
Вопрос 6. +
По одной из версий, этот район одного из крупных российских городов получил название от племенного объединения, кочевавшего когда-то от Тобола до Волги. По другой — сын бортника вёл настолько разгульный образ жизни, что его усадьбу прозвали "срамной". Назовите это место.
Ответ: Сормово
Источник: Нижний Новгород. Путеводитель. ДЕКОМ, 2005, с.110
Автор: Георгий Гладков (Самара)
Гриша взял.
Вопрос 7. +
Репортер НТВ Илья Зимин утверждает, что ОНА в советские времена была символом коммунизма, доказательством главенства духа над плотью. Люди экономили на еде, но не жалели денег, чтобы приобрести ЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: "Книга о вкусной и здоровой пище".
Источник: Известия, 4.02.2005, с.5.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Кто-то задумчиво сказал 'книга', на что Олег добавил: "О вкусной и здоровой пище!" Щелчок был очень громкий. Хотя были сомневающиеся, что эта книга была таким уж символом.
Вопрос 8. -
Поэма "Битва при Мэлдоне" рассказывает о поражении, нанесенном в 991 году викингами войску Беорхтнота, правителя Эссекса. Англичане уступали числом, но занимали выгодную позицию и вполне могли выиграть битву. Причиной их поражения стало то, что Беорхтнот разрешил викингам пересечь без боя брод, чтобы битва была честной. Комментировавший поэму Толкин отметил, что характеризующее Беорхтнота слово ofermod в английских поэмах встречается всего лишь дважды. Назовите второго персонажа - не смертного, по отношению к которому оно применяется.
Ответ: Люцифер. Зачет: Сатана, дьявол и т.п.
Комментарий: Слово переводится на русский как "непомерная гордыня". Гордыня - смертный грех, на что есть небольшой намек в вопросе.
Источник: Дж. Р.Р. Толкин. Малые произведения. "Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма". М.: "АСТ", 2003. С. 154, 192
Автор: Михаил Иванов (Саратов).
Мы думали, что так аккуратно по буквам произнесенное ведущим слово для взятия вопроса было как-то важно. Оказалось, что нет. А мы, вместе с финалистами, безуспешно всю минуту крутили легенду о короле Артуре.
Вопрос 9. + (ВЕДУЩЕМУ — "R" читать как "эр", желательно с грассированием )
В комедии Оноре де Бальзака изобретатель пытается попроще объяснить суть своего изобретения. В частности, он упоминает формулу "R плюс O". А что обозначает литера "R", а что — литера "О" ?
Ответ: воздух, вода
Комментарий: воздух по-французски "air" — читается так же, как и "R"; вода по-французски "eau" — читается так же, как и "O". Изобретение основывалось на паровом двигателе.
Источник: Оноре Бальзак Собрание сочинений в 24 томах, том 22 — М.: "Правда", стр. 443
Автор: Евгений Мовсесов (Запорожье)
Очень красиво.
Вопрос 10. +
Оперу Рахманинова "Скупой рыцарь" услышать очень непросто: не хотят театры включать её в свой репертуар, не нравится она им. Почему же? Сформулируйте объяснение двумя словами, взяв цитату из текста популярнейшей... нет, не оперы, точнее, не совсем оперы.
Ответ: «Без женщин».
Комментарий: В "Скупом рыцаре" нет женских партий, певицам негде блеснуть. Оперетта буквально означает "маленькая опера". "Без женщин жить нельзя на свете, нет" — куплеты Бони из "Сильвы".
Источник:
1. "Алфавит", 2003, № 40. Стр. 12.
2. Музыка. Большой энциклопедический словарь. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. Ст. "Оперетта".
3. Душенко К.В. Словарь современных цитат. — М.: Аграф, 1997. Стр. 158.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
Гриша взял и поделился версией с Ксепами, игравшими неподалеку от нас. Очень хорошо.
Вопрос 11. +
Всего их шесть разновидностей. Одни из них встречаются чаще, другие — реже. В непритязательном исполнении пять из них обладают симметрией бесконечного порядка относительно вертикальной оси, а одна — только зеркальной симметрией. Её поведение также существенно отличается от поведения остальных и является нелинейным. Назовите её.
Ответ: конь.
Комментарий: речь о шахматных фигурах.
Источники:
1. Шахматный комплект автора вопроса.
2. БСЭ, ст. "Симметрия".
Автор: Николай Блохин (Ростов-на-Дону).
После того как Костя на пальцах описал все эти симметрии - Гриша немедленно выдал ответ.
Вопрос 12.
Во имя адекватности перевода переводчикам нередко приходится делать те или иные замены. В самом деле, не такой уж грех изменить, скажем, "My kingdom for a horse" на "Полцарства за коня"! А вот Чуковский в своей книге "Высокое искусство" горячо критикует замену, сделанную переводчиком Старицким при переводе "Гамлета" на украинский язык. Впрочем, мы знаем и театрала, который этой замены не заметил бы. В чём состояла замена?
Ответ: ямб на хорей.
Комментарий: Онегин не мог "ямба от хорея, / Как мы ни бились, отличить". В строфе XVII Онегин характеризуется как «Театра злой законодатель, Непостоянный обожатель Очаровательных актрис, Почетный гражданин кулис». Старицкий в переводе заменил ямб, которым написан "Гамлет", хореем.
Источники:
1. К. И. Чуковский. Высокое искусство. М., "Советский писатель", 1968. С. 216.
2. http://www.englspace.com/dl/files/chukovsky.zip ;
3. А. С. Пушкин. Евгений Онегин, I, 7 и I, 17.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Мне показалось совершенно очевидно.
Вопрос 13. -
В Большой энциклопедии Кирилла и Мефодия 2003 года недалеко друг от друга есть статьи, посвященные случаям, когда этим занимаются двое, трое и четверо. А статье, описывающей случай, когда этим занимаются вчетвером, предшествует статья, посвященная географическому объекту. Назовите второе название этого объекта.
Ответ: Дуврский пролив.
Комм. Па-де-де, па-де-труа, па-де-катр. Перед Па-де-катр — статья "Па-де-Кале", другое название которого — Дуврский пролив.
Источник: БЭКМ-2003.
Автор: Михаил Иванов (Саратов).
"Это не к нам..." Не знаю, как можно взять вот это и не взять ямб с хореем.
Вопрос 14. +
Цитата. "Если каждый из нас будет нанимать на работу людей меньшего масштаба, чем он сам, то мы превратимся в компанию карликов, но если каждый будет нанимать людей большего масштаба, чем он сам, мы станем компанией гигантов". Конец цитаты. Записку такого содержания Дэвид Огилви посылал каждому новому менеджеру своего рекламного агентства. А для пущей убедительности вкладывал ее... В какой предмет?
Ответ: в матрешку.
Источник: "Эксперт", N 44 (397) от 24-30.11.2003, с. 98
Автор: Евгений Калюков (Москва)
Аня выдала как версию, мы ее пытались затоптать, но к концу минуту капитан безнадежно сказал: "Пусть будет матрешка."
Вопрос 15. +
ЭТИМ является поэт. Эстрадная певица прогнозировала появление или сохранение ЭТОГО, киноактёр предрекал прекращение ЭТОГО, а средство массовой информации утверждало, что ЭТО было раньше. Назовите страну-обладательницу ЭТОГО.
Ответ: Греция.
Комментарий: ЭТО – всё. Пушкин — наше все, Пугачева пела "а знаешь, все еще будет", Боярский — "все пройдет", а армянское радио из анекдота про курицу и яйцо — "раньше все было...". В Греции все есть.
Источники: общеизвестные сведения и популярные песни.
Автор: Алексей Пасечник (Санкт-Петербург)
Игорь на палец взял: "Я знаю! Я знаю!" :)
Мы взяли 10, победив обоих финалистов :) А "10-й Вал" взял еще больше.
