The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Take Two.

[riontel]

I gave it some thought and came to the conclusion that I might have been too critical of the creators of the movie. I mean, they obviously sat themselves a very challenging task. Just imagine the effort required for hunting down all the clever and funny dialogs that were so inconveniently common in the book and getting rid of them. Could not have been easy, and yet, they managed commendably; I hardly detected any trace of them left. Then, they had to identify the small details that originally made the book so unique and not allow any of them to sneak into the final product. Another huge task that was accomplished quite admirably. And lastly, all the convoluted and warped sense and continuity of the original had to be replaced with the convoluted and warped lack of both, leaving us with a meaninglessly dull adventure, a love story, and a number of unfinished side plots which I sincerely hope the creators are not planning to expand on in the upcoming sequels.

Comments

[nikaktus.livejournal.com]

Я сделала проще - спросила у знакомых, понравился ли им фильм. И, услышав в ответ, что фильм не имеет ничего общего с книгой, но если книгу не читал, то в общем-то ничего [особенного], я поняла, что мне его смотреть не стоит. По крайней мере, в кино - можно подождать пока выйдет на DVD.

Ну, по-крайней мере, я надеюсь, ты восстановила заряд положительных эмоций, написав свою рецензию... :)

[riontel.livejournal.com]

Я еще всем, кто был готов слушать, поныла по этому поводу и мне полегчало.

Кстати, ты в воскресенье будешь? Если я сама не вспомню тебе чек отдать, ты меня пни, что-ли. А то свинство получается :)

[nikaktus.livejournal.com]

собираюсь... (не пнуть, а быть в воскресенье :)