http://solmyr.livejournal.com/ ([identity profile] solmyr.livejournal.com) wrote in [personal profile] riontel 2006-05-02 01:18 pm (UTC)

Я не очень поняла, почему Суриков должен быть художником.

В каких еще областях человеческой деятельности применяется сурик (и это хорошо известно)?

И почему художник - деятель культуры.

Создает произведения искусства.

2-3
Японское стихотворение, переведенное без соблюдения размера: "Ах, эти хитрые <...>! Когда их преследуют, они прячутся в лунном свете!" Восстановите пропущенное слово.

Ответ: светлячки.
Источник: "Японская мифология", М., Эксмо, 2005.
Автор: Мишель Матвеев

(-) Версия была не моя, но я за нее боролась, как могла. Меня жестоко затоптали и ответили сны.


И почему сны прячутся в лунном свете? В этом есть смысл? Из такого мог быть сделан вопрос (без добавления других фактов)?

Почему люди считают, что если японское стихотворение, то должно быть, что-то отвлеченно-возвышенное? Они вполне себе писали по принципу: что вижу, то пою. Очень обидно. Впрочем, вопросы 'из домика' ненавижу.

Вопрос из домика - это если он коломноватый. С виду он таким и кажется, но реально на тестировании ни одной конкурентноспособной версии не было. Версия "сны" мне тоже не кажется таковой.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting