riontel: (Default)
riontel ([personal profile] riontel) wrote2005-08-18 12:34 am
Entry tags:

To summarize the results of the English test

Lena doesn't know how to spell dessert, which is pretty damn amazing for somebody who eats it in such quantities. And I don't know how to hang people in past tense. Which is also mildly surprising when I think about it. Because people get hanged (sic!) quite regularly in the literature I tend to read. Of course they also get eviscerated, decapitated, defenestrated, staked, skinned, and quartered. So a mundane hanging might have gotten lost somewhere in there without leaving much of an impression.

Upd. Just to clarify, Lena is not a glutton, she just really likes sweets. But she exercises, so it's ok ;-)

(Anonymous) 2005-08-18 08:16 am (UTC)(link)
all right, all right, stop it.
we are not amused

-L

[identity profile] riontel.livejournal.com 2005-08-18 08:20 am (UTC)(link)
Мы, Николай II? ;-)

[identity profile] leonya.livejournal.com 2005-08-18 09:19 am (UTC)(link)
i don't get it. i thought it's "get hanged" in case of hanging (capital punishment, that is:)), as opposed to "I hung up the phone". Is this wrong?

[identity profile] riontel.livejournal.com 2005-08-18 09:28 am (UTC)(link)
No, it's correct.

[identity profile] rkatsyv.livejournal.com 2005-08-18 12:17 pm (UTC)(link)
100%, 100%, 93%, 93%

Обидно облажался со "stationary", a "further/farther" is my old-time nemesis. То есть я знаю что одно из них - "дальше", а другое - "далее", но какое что запомнить не могу и уже, видимо не запомню никогда :(

[identity profile] syarzhuk.livejournal.com 2005-08-19 11:46 am (UTC)(link)
what is that that you're reading?

[identity profile] riontel.livejournal.com 2005-08-19 11:48 am (UTC)(link)
Sci-Fi, fantasy, and vampire novels mostly.

[identity profile] rkatsyv.livejournal.com 2005-08-19 01:07 pm (UTC)(link)
Могу посоветовать книжку, которая одновременно и Sci-Fi и fantasy и vampire novel. "Carpe Jugulum" by Terry Pratchett

[identity profile] riontel.livejournal.com 2005-08-19 08:17 pm (UTC)(link)
Thanks. Good idea. I haven't read that one yet.