И это правильно, потому что у Толстого тоже примерно на этом кончается. Так что "как ни странно" и в Голливуде могут нормально (как мне показалось) изложить содержание романа.
Вообще, мне фильм понравился, когда смотрел его - со звуком и широким экраном в кинотеатре, - особенно вся эта "театральная" концепция кинематографии. Музыка, которую ты не услышала, ИМХО, хорошая, но какая-то не русская по духу, даже если там временами и используется тема "Во поле березка стояла".