В Калифорнии есть город, который местные жители произносят исключительно как Сан-Рафель. В центре города собор, название которое произносят как Сант-Рафаэль. Связь между двумя названиями местным жителям не очевидна. В случае прямого вопроса задумчиво чешут в головах и говорят "а и правда, похоже".
no subject
no subject
no subject
а тебя - с днем рождения!!!
no subject
no subject
no subject