Ну они так и говорят, что почта сканируется энжином, непонятно, правда, воздействуют ли результаты процессинга на выбор цитаты дня.
Gmail is a technology-based program, so advertising and related information are shown using a completely automated process.
http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=6599&topic=1546